Frases comuns

    Frases do dia-a-dia em umbundu: cumprimentar, apresentar-se, agradecer, perguntar, dizer como se está e despedir-se.

    Kalunga serve para olá, bom dia, boa tarde e boa noite; a várias pessoas diz-se kalungi. De manhã pergunta-se como se passou a noite (walalepo?) e à tarde como se passou o dia (wosalapo?). A resposta a kalunga muda conforme quem responde: os homens dizem kuku e as mulheres kawe. Para «eu», muitas regiões usam uma nasal em vez de ndi- (ndikasi ou ñasi = estou); as duas formas estão certas.

    Cumprimentar

    • Olá! · Bom dia! · Boa tarde! · Boa noite!Kalunga!a várias pessoas: kalungi!
    • Resposta a kalunga (dita por um homem)Kuku!
    • Resposta a kalunga (dita por uma mulher)Kawe!
    • Passou bem a noite? (de manhã)Walalepo?a várias pessoas: walalipo?
    • Como passou a noite?Walale ndati?a várias pessoas: walali ndati?
    • Passei bem, e tu?Ndalale, ove hẽ?
    • Passámos bem, e vós?Tualale, ene hẽ?
    • Também passei bem.Lamevo ndalale.
    • Passou bem o dia? (à tarde)Wosalapo?a várias pessoas: wosalipo?
    • Como passaram o dia?Wosali ndati?
    • Estás bem? · Tudo bem?Okasi ciwa?
    • Estou bem, obrigado. E tu?Ndikasi ciwa, ndapandula. Ove hẽ?também ñasi ciwa
    • Também estou bem.Lamevo ndikasi ciwa.
    • Seja bem-vindo(a)!Okupitĩla kuwa!à letra: «boa chegada»
    • Seja bem-vinda, minha filha!Okupitĩla kuwa, amõlange!
    • Dá cumprimentos a todos.Kavalamepo.