Esta política explica que dados são tratados quando visita o Mundumbundu (https://www.mundumbundu.ao), para que servem e como pode exercer os seus direitos. Procuramos cumprir a legislação aplicável, incluindo a Lei n.º 22/11 de Protecção de Dados Pessoais de Angola e, para visitantes da União Europeia, o Regulamento Geral sobre a Protecção de Dados (RGPD).
1. Resumo
- Não é preciso criar conta nem dar dados pessoais para usar o dicionário e a gramática.
- Usamos o Google Analytics para medir as visitas e o Google AdSense para mostrar anúncios. Ambos usam cookies.
- Se enviar uma sugestão, guardamos o que escrever no formulário e, se o indicar, o seu email.
- Quando uma pesquisa não encontra nada, guardamos só a palavra procurada, para saber o que falta no dicionário.
- Não vendemos dados pessoais.
2. Responsável
O responsável pelo site é o projecto Mundumbundu, contactável através do email mundumbundu@gmail.com ou da página de contacto.
3. Que dados tratamos
3.1 Estatísticas de visitas (Google Analytics)
Usamos o Google Analytics 4 para saber quantas pessoas visitam o site e que páginas são mais consultadas. O Google recolhe, através de cookies, dados como as páginas visitadas, o tipo de dispositivo e de navegador, a localização aproximada (país/cidade) e a duração da visita. Usamos estes dados apenas de forma agregada, para melhorar o conteúdo.
3.2 Publicidade (Google AdSense)
O site é mantido com receitas de publicidade do Google AdSense. Fornecedores terceiros, incluindo a Google, usam cookies para mostrar anúncios com base nas visitas anteriores do utilizador a este e a outros sites. Os cookies de publicidade permitem à Google e aos seus parceiros mostrar anúncios com base nessas visitas.
Pode desactivar a publicidade personalizada nas Definições de anúncios da Google ou, para outros fornecedores, em www.aboutads.info. Saiba mais sobre como a Google usa as informações dos sites que utilizam os seus serviços.
Para visitantes do Espaço Económico Europeu, do Reino Unido e da Suíça, é apresentada uma mensagem de consentimento gerida pela Google, onde pode aceitar ou recusar os cookies de publicidade.
3.3 Formulário de sugestões
Quando usa a página Reportar ou Sugerir, guardamos a palavra, a sugestão e, se o preencher, o seu email (opcional). Usamos estes dados apenas para corrigir o dicionário e, se deixou email, para lhe responder. São conservados só durante o tempo necessário para analisar a sugestão.
3.4 Pesquisas sem resultado
Quando procura uma palavra que não existe no dicionário, guardamos apenas essa palavra e quantas vezes foi procurada, para sabermos que palavras acrescentar. Não guardamos quem pesquisou, o endereço IP nem outros dados pessoais.
3.5 Alojamento e funcionamento do site
O site está alojado na Vercel e os dados do dicionário e das sugestões são guardados no Supabase (servidores na União Europeia). Estes serviços registam dados técnicos, como o endereço IP e o tipo de navegador, por razões de segurança e funcionamento.
O site pode guardar ficheiros no seu navegador (cache) para abrir mais depressa e funcionar sem ligação à internet. Não usamos cookies próprios para publicidade ou seguimento.
4. Os seus direitos
- Pedir acesso, correcção ou eliminação dos dados que nos enviou (por exemplo, o email de uma sugestão).
- Recusar ou retirar o consentimento para cookies de publicidade, quando lhe for pedido.
- Bloquear ou apagar cookies nas definições do seu navegador.
- Impedir a recolha pelo Google Analytics com o extra de desactivação da Google.
Para exercer estes direitos, escreva para mundumbundu@gmail.com.
5. Menores
O Mundumbundu é um recurso educativo para todas as idades. Não recolhemos intencionalmente dados pessoais de menores; o email no formulário de sugestões é opcional.
6. Alterações
Podemos actualizar esta política quando o site mudar. A data da última actualização aparece no topo desta página.